Sau khi ăn đậu nành xong thì rất khát nước
Direct English translation
After eating soybeans, one is very thirsty.
Giải thích tiếng Việt
Chỉ kinh nghiệm ăn uống rằng ăn đậu nành xong thường rất khát nước, nhất là khi ăn đồ rang hoặc khô. Câu mang tính miêu tả trực tiếp, dùng để nhắc nhở hoặc nói vui về tác dụng của món ăn này.
English explanation
Refers to the common observation that after eating soybeans, one often becomes very thirsty, especially if they are roasted or dry. It is used as a straightforward reminder or a light humorous remark about the food’s effect.